Page d’accueil et signets d’Epiphany

Cet article n’est pas destiné à être affiché sur notre site web. Son but est de fournir un moyen automatisé de définir les liens pour la page d’accueil et les signets d’Epiphany, le navigateur web de DoudouLinux. Les liens placés dans cette page seront automatiquement collectés par un script afin de générer les fichiers de configuration sur notre CD qui modifient la page d’accueil et les signets pour chaque langue. Si vous souhaitez fournir des liens pertinents pour votre langue, veuillez traduire cette page ou, au minimum, changer les liens dans la version de votre langue.

Politique de sélection des liens

Tout d’abord, quelques mots sur la façon de choisir les liens. Les sites web sélectionnés que nous souhaitons montrer aux enfants doivent se conformer à l’esprit du projet. Pour cette raison nous vous demandons de vérifier plusieurs points avant d’ajouter ou de remplacer un lien dans cette page :

• Le site web ne doit pas être lié à des intérêts personnels ou d’un groupe comme le commerce, la politique, la religion, etc.
• Le site web ne doit pas faire de publicité pour des produits ou des services qui ne correspondent pas à l’esprit de notre projet, ce qui voudra généralement dire qu’aucune publicité ne doit apparaître sur le site web visé. Bien que la plupart des publicités soient bloquées dans DoudouLinux, il se pourrait que cela ne fonctionne pas dans tous les cas.
• Le site web ne doit pas utiliser l’information qu’il détient sur ses utilisateurs dans leur dos, par exemple pour gagner de l’argent en revendant des données personnelles à des agences publicitaires ou à des « partenaires » commerciaux. Une méfiance toute particulière doit être montrée envers les sites web nécessitant la création d’un compte avant de pouvoir voir quoi que ce soit.
• Le contenu du site web doit être librement téléchargeable, quelle que soit sa nature. Si ce n’était pas le cas, cela voudrait dire que le site web veut garder le contrôle sur ses utilisateurs et donc qu’il a probablement des intentions ou des motivations cachées. En particulier, si le contenu du site web est créé par ses propres utilisateurs, en aucune manière le site web ne doit proclamer l’exclusivité de diffusion du travail de ses utilisateurs, comme de nombreux sites web « sociaux » le font.
• Si le site web propose des matériaux à télécharger, leur licence ne doit pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle tout en autorisant les enfants à les réutiliser comme ils le souhaitent, au moins pour utilisation non commerciale. Typiquement le site web devra utiliser des licences libres ou au moins des licences comme les variantes autour de la licence Creative Commons non commercial.
• Bien sûr le contenu des sites web doit être adapté à l’âge des enfants. Ceci ne signifie pas que le niveau de lecture requis doit être bas parce que nous ciblons aussi les plus grands enfants.

Liens de la page d’accueil

Les liens placés dans cette section seront affichés sous forme de boutons dans la page d’accueil du navigateur web (voir notre page d’exemple). Le texte des liens sera le texte du bouton, bien sûr son URL sera l’URL du lien du bouton, et le texte après la virgule sera utilisé comme un petit texte d’aide sous les boutons a priori. Voici les liens pour la page d’accueil française d’Epiphany :

• Vikidia, L’encyclopédie collaborative pour enfants
• WikiJunior, Des livres numériques pour enfants
• Wikinews, À la une dans le monde
• Librivox, Écoute des livres audio
• DoudouLinux, Notre projet collaboratif
• Universal Soundbank, Enrichis tes compositions audio ou musicales
• Open Clipart Library, Des illustrations pour tes dessins
• OpenStreetMap, Découvre les alentours

En l’état actuel des choses, les liens seront arrangés en ellipse plutôt qu’en un classique mais ennuyeux arrangement en colonne. Le premier lien de la liste est le plus important, il est affiché en haut de l’ellipse. Les autres liens sont placé régulièrement autour de l’ellipse, dans le sens des aiguilles d’une montre. Les liens les moins importants ne sont donc pas les derniers de la liste mais sont ceux du milieu de la liste. Le dernier lien de la liste est en fait aussi importants que le second lien de la liste (voir notre page d’exemple).

Le nombre de liens dans la liste n’importe pas, l’algorithme de placement se débrouille avec un nombre quelconque de liens. Cependant trop peu de liens conduirait à un triangle ou un losange – pas très « fun » –, tandis que trop de liens rendraient les boutons trop proches les uns des autres, si ce n’est se chevauchant. Il faut donc trouver le bon nombre de liens pour votre langue à mettre en avant dans la page d’accueil, 6 à 9 devrait constituer un tel bon nombre. Si vous avez trop de liens, pensez à en mettre une partie dans les signets à la place.

Liens des signets

Les liens placés dans cette section seront utilisés pour créer les signets d’Epiphany. Ils sont organisés en catégories, c’est pourquoi chaque lien vient avec une catégorie dans la liste ci-dessous. Le texte du lien sera utilisé comme titre de signet. Veuillez consulter les catégories existant par défaut dans Epiphany avant d’en créer de nouvelles. Veuillez aussi noter que les liens de la section précédente devraient de toute évidence aussi être dans les signets : il faudra les dupliquer !

Les signets d’Epiphany apparaissent dans son menu « Signets ». On peut éventuellement intégrer tout ou partie de ce menu dans l’interface principale du navigateur, via la personnalisation des barres d’outils. Cependant, des scripts de DoudouLinux vont permettre d’afficher les signets directement en haut de la page d’accueil d’Epiphany afin de leur donner une apparence plus agréable et un accès encore plus facile. Comme le menu sera affiché horizontalement, veuillez choisir des noms de catégorie courts ! Voici la liste des signets français d’Epiphany :

• Ornementation : Open Clipart Library, des images pour tes dessins
• Ornementation : Public Domain Clip Art, d’autres images
• Ornementation : PacDV, des effets sonores
• Ornementation : Universal Soundbank, sons, boucle et musiques
• Ornementation : Sublabluno, des photos pour illustrer
• Ornementation : Wikimedia Commons, images, sons et vidéos
• Ornementation : FreeSound, des sons pour tes compositions
• Ornementation : ccMixter, un site communautaire de musique
• Voyages : OpenStreetMap, une carte du monde détaillée
• Voyages : OpenBusMap, transports en commun dans le monde
• Voyages : OpenLinkMap, Wikipedia sur la carte du monde
• Sports : OpenCycleMap, pistes cyclables
• Sports : OpenPisteMap, pistes de ski
• Loisirs : WikiJunior, livres numériques pour enfants
• Loisirs : Librivox, écoute des livres audio
• Loisirs : Wikispecies, découvre animaux, plantes, etc.
• Loisirs : Le projet Mutopia, partitions de musique gratuites
• Loisirs : DoudouLinux, l’ordi qu’ils préfèrent
• Travail : Vikidia, l’encyclopédie pour enfants
• Travail : Wikipedia, l’encyclopédie collaborative
• Travail : Wikiversity, des ressources pour apprendre
• Travail : Wikilivres, des livres pédagogiques libres
• Travail : Wiktionary, le dictionnaire libre
• Travail : Forvo, écoute les mots prononcés
• Travail : La langue française
• Travail : La conjugaison française
• Travail : Enseignement de l’anglais
• Infos : Wikinews, à la une dans le monde
• Infos : Infos sur Wikipedia, d’autres informations
• Infos : OpenWeatherMap, le temps qu’il fait
• Aide : Forums DoudouLinux
• Aide : Rapporter un problème matériel
• Recherche : DuckDuckGo
• Recherche : Seeks
• Recherche : YaCy

Si vous souhaitez changer ou ajouter des moteurs de recherche à la liste, comme les trois dernières entrées, il faut remplacer dans leur URL de recherche le texte recherché par la séquence %s. Les liens de recherche ne sont pas affichés dans le menu des signets de la page d’accueil mais sont à la place utilisés pour construire une liste de moteurs de recherche à côté de l’entrée de recherche, en haut de la page. D’un autre côté, ils restent visibles dans le menu officiel des signets d’Epiphany et, bien sûr, peuvent être gérés avec son outil de gestion des signets.

Notes pour les designers web

Dans cette section, nous détaillons des informations pour nos designers web qui auront à designer et personnaliser les liens dans la page d’accueil d’Epiphany. Les problèmes sont les suivants :

• Se débrouiller avec un nombre variable de liens sans générer de « trous » dans leur organisation, quand il y a moins de liens que prévu.
• Pouvoir personnaliser chaque lien dans chaque page d’accueil, quelle que soit la langue.
• Rendre la personnalisation des liens indépendante de l’ordre des liens dans la page, par exemple pour afficher un logo où que soit le lien dans la liste.

Pour réaliser cela, nous sommes actuellement en train de tester une solution qui consiste à :

• Placer les liens dans la page d’accueil avec du JavaScript (les liens ne sont pas placés en colonne, mais en ellipse !). L’algorithme ne fait pas d’hypothèse sur le nombre de liens à afficher.
• Fournir à chaque lien un identifiant unique, la propriété id des tags Html. De cette manière, déplacer un lien dans la liste ne modifie pas son style tout en permettant de personnaliser son style.
• Construire l’identifiant à partir du domaine de l’URL du lien de façon que des liens se rapportant au même site dans des langues différentes puissent avoir le même style dans les pages d’accueil de toutes les langues. Par exemple pour l’URL http://fr.wikinews.org/, l’identifiant du lien sera composé du préfixe link_ et du nom de domaine wikinews : #link_wikinews.
• Ajouter au tag body une propriété de langue lang valant le code de langue Spip, au cas où des ajustements mineurs par langue seraient encore nécessaires pour certains liens.